Действует с 05.11.2026. Перевод с эстонского языка, при расхождениях действует эстонская версия.
В этом документе мы описываем, какие персональные данные собираем через сайт tööjõurent.ee и при оказании услуг, зачем мы это делаем и какие у вас есть права.
1. Кто отвечает за ваши данные
Ответственный обработчик: Avalast Rent OÜ (регистрационный код 14424324), торговая марка Avalast Tööjõurent.
Адрес: Turu 47/4, 50105 Тарту
Эл. почта: info@avalast.ee
Телефон: +372 5305 0017
По всем вопросам, связанным с персональными данными, пишите нам на info@avalast.ee.
2. Какие данные мы собираем
- Контактная форма. Имя, эл. почта и сообщение. Вместе с запросом мы сохраняем, откуда пришёл запрос (например, поиск Google, реклама или прямой ввод адреса) и с какой страницы началось посещение.
- Письма и звонки. Данные, которые вы сами нам присылаете или сообщаете по телефону.
- Отношения с клиентом. Данные контактного лица, место работы, данные договора и расчётов.
- Соискатели. Если вы присылаете нам свои данные в поисках работы (например, контакты, навыки, резюме), мы используем их, чтобы предложить подходящую работу.
- Технические данные. При посещении сайта сервер сохраняет технический журнал (IP-адрес, тип браузера, время посещения, предыдущая страница). Мы используем его для безопасности сайта и чтобы знать, какие каналы приносят запросы.
3. Зачем и на каком основании мы используем данные
- Ответы на запросы и подготовка предложений. Правовое основание: преддоговорные действия по вашему запросу.
- Оказание услуг аренды и посредничества рабочей силы и расчёты. Правовое основание: исполнение договора.
- Предложение подходящей работы соискателям. Правовое основание: преддоговорные действия по вашему запросу.
- Хранение бухгалтерских документов. Правовое основание: обязанность по закону.
- Безопасность сайта, защита от спама и учёт источника запросов. Правовое основание: наш законный интерес.
- Анализ использования сайта и измерение эффективности рекламы. Правовое основание: ваше согласие (см. пункт 6).
4. Кому мы передаём данные
Мы никому не продаём ваши данные. Мы пользуемся надёжными поставщиками услуг, которые обрабатывают данные от нашего имени:
- Veebimajutus.ee (Elkdata OÜ): хостинг сайта в Эстонии.
- Infomaniak Network SA: услуга электронной почты (Швейцария, уровень защиты данных которой признан достаточным решением Европейской комиссии).
- Google: Google Analytics (статистика посещений) и Google Ads (измерение эффективности рекламы). Google может обрабатывать данные и за пределами Европейского союза. Такая передача осуществляется на основании мер защиты, одобренных Европейской комиссией.
- Поставщики бухгалтерских и ИТ-услуг в объёме, необходимом для оказания их услуг.
Мы также можем раскрывать данные государственным органам, если этого требует закон.
5. Как долго мы храним данные
- Запросы и данные соискателей, по которым договор не был заключён: 12 месяцев после последнего общения.
- Данные договора и клиента: в течение действия договора и до 3 лет после его окончания для урегулирования возможных требований.
- Бухгалтерские документы: 7 лет, как требует закон о бухгалтерском учёте.
- Технические журналы сервера: 30 дней.
6. Файлы cookie
Сайт использует файлы cookie:
- Необходимые файлы cookie обязательны для работы сайта (например, выбор языка и ваш выбор по файлам cookie).
- Аналитические и рекламные файлы cookie (Google Analytics, Google Ads) помогают нам понять, как используется сайт и приносит ли реклама запросы. Мы используем их только с вашего согласия, которое вы можете в любой момент отозвать по ссылке «Настройки cookie» в нижней части сайта.
Файлы cookie также можно удалить и заблокировать в настройках браузера.
7. Ваши права
Вы имеете право:
- ознакомиться с собранными о вас данными;
- требовать исправления неверных данных;
- требовать удаления данных, если у нас больше нет оснований их хранить;
- ограничить обработку данных или возразить против неё;
- получить свои данные в машиночитаемом виде;
- в любой момент отозвать данное согласие.
Чтобы воспользоваться правами, пишите на info@avalast.ee. Мы ответим не позднее чем через месяц.
Если вы считаете, что мы нарушили ваши права, вы можете обратиться в Инспекцию по защите данных (www.aki.ee, info@aki.ee) или в суд.
8. Изменения
Мы можем время от времени обновлять этот документ. Действующая версия всегда опубликована на этой странице, а в её начале указана дата вступления в силу.